-
UNCSD United Nations Common Supply Database
UNCSD قاعدة البيانات المشتركة للإمدادات في الأمم المتحدة
-
Common sense. Supply and demand.
،هذا منطقي إنه قانون العرض والطلب
-
- independence from the common power-supply system;
- عدم التقيد بالظروف التي تحكم عمل الشبكة العامة.
-
UNDP also has access to the United Nations common supply database maintained by the UNDP Inter-agency Procurement Services Office on behalf of the United Nations system.
ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة.
-
UNDP also has access to the United Nations Common Supply Database maintained by the Inter-Agency Procurement Services Office on behalf of the United Nations system.
ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة.
-
Common supply-side obstacles include deficiencies in infrastructure and extension services and lack of access to credit, technology and market information.
فمن العقبات الشائعة من ناحية العرض النقائص في الهياكل الأساسية وخدمات الإرشاد الزراعي وعدم الحصول على القروض، والتكنولوجيا والمعلومات عن الأسواق.
-
The web sites are generally linked to those of other procurement services within the United Nations system as well as to the United Nations Global Marketplace, formerly Common Supply Database, maintained by IAPSO.
وهذه المواقع متصلة عادة بمواقع دوائر أخرى لخدمات المشتريات داخل منظومة الأمم المتحدة، كما أنها متصلة بقاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية، التي كانت تسمى سابقاً قاعدة البيانات الموحدة للموردين، ويقوم عليها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
-
The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship.
وقام رواد المحطة بعدد من العمليات لدمج مركبة "Progress” في نظام الإمدادات المشترك للمحطة، منها مثلا التحقّق من إحكام سدود الهواء في حجرة الانتقال، وفتح بويبات الانتقال، والمحافظة على المركبة الفضائية.
-
Al-Qaida's structure provided coordination and support for groups of fighters with certain objectives in common, and supplied troops for the Taliban.
وكان هيكل تنظيم القاعدة يوفر سبل التنسيق ويمد بالدعم جماعات من المقاتلين تشاطر أهدافا معينة، وكان يزود حركة الطالبان بالقوات.
-
In addition to IAPSO already referred to above, they include the web sites of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) (http://www.unops.org), the United Nations Common Supply Database (http://www.uncsd.org/), the United Nations Development Business (http://www.devbusiness.com/) and Doing Business with the United Nations System of Organizations (http://unbiz.un.int), all of which are accessible in English only so far.
وتتضمن هذه المواقع إضافـة إلى مكتب خدمات المشتريات المشتركـة بين الوكالات الذي سبقت الإشارة إليه أعلاه، المواقع الشبكية لكل من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS)، وعنوانـه، (http://www.unops.prg) وقاعدة البيانات المشتركة للإمدادات في الأمم المتحدة، وعنوانهـا، (http://www.uncsd.org)، والأعمال الإنمائية للأمم المتحدة، وعنوانها (http://www.devbusiness.com/)، والقيام بأعمال تجارية مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وعنوانه (http://unbiz.un.int)، وهذه المواقع لا يمكن الوصول إليها جميعها حتى الآن سوى باللغة الإنكليزية.