Examples

• Hexagon Oil Commercial, number one.
  شركة هكساجون نمرة واحد
• Hexagon oil commercial number one.
  شركة هكساجون نمرة واحد
• The D/V Chikyu has now sailed to the coast of eastern Africa where it will undertake a commercial oil drilling job.
  وأبحرت سفينة الحفر في أعماق البحر - تشيكيو - في الوقت الحالي إلى سواحل شرق أفريقيا حيث ستضطلع بمهمة تجارية في مجال حفر آبار النفط.
• In addition, the two bodies launched a documentary entitled “Petit Loango: Oil and Gorillas?”, which examines the risks facing this important Gabonese wetland, a national park where commercial oil exploration is putting the park and its unique biodiversity at risk.
  وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت الهيئتان وثيقة بعنوان “Petit Loango: Oil and Gorillas تدرس المخاطر التي تواجه الأراضي الرطبة المهمة للغابون، وهي روضة وطنية حيث يجري استغلال النفط فيها تجارياً مما يعرض الروضة وتنوعها البيولوجي الفريد إلى الخطر.
• Contaminants also enter the environment from industrial and commercial facilities, oil and chemical spills, non-point sources, such as roads, and wastewater treatment plants and sewage systems.
  وتتسرب الملوثات أيضا إلى البيئة من المرافق الصناعية والتجارية، ومن انسكاب النفط والمواد الكيميائية، ومن مصادر غير ثابتة كالطرق، ومحطات معالجة مياه النفايات، وشبكات الصرف الصحي.
• Trinidad and Tobago has been heavily dependent on oil since the commercialization of the oil sector some 30 years ago.
  وتعتمد ترينيداد وتوباغو اعتماداً كبيراً على الزيوت منذ تسويق قطاع الزيوت قبل 30 سنة تقريباً.
• Participants from some of the potential oil exporters said there was already considerable public pressure to lower domestic oil prices even before a single barrel of commercially produced oil had been extracted.
  وأفاد مشاركون من بلدان يتوقع أن تصبح مصدرة للنفط بأنهم يواجهون بالفعل ضغطا جماهيريا من أجل خفض أسعار المنتجات النفطية في السوق المحلية، حتى قبل أن يستخرج برميل واحد من النفط بغرض الإنتاج التجاري.
• This process is used in Japan on a commercial level for oils with low concentrations of PCB (reported to be 17-180 mg/kg).
  وهذه الطريقة تستخدم في اليابان علي المستوى التجاري في الزيوت ذات التركيزات المنخفضة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور (التي قيل أنها 17 - 180 مغ/كغ).
• Besides pollution, other major threats to the Arctic ecosystems are posed by commercial fishing, shipping, oil and gas exploration and physical disturbance.
  وفضلا عن التلوث، تتهدد النظم الإيكولوجية القطبية أخطار كبرى من جراء أنشطة صيد الأسماك التجارية والنقل البحري والتنقيب عن النفط والغاز والاضطرابات الطبيعية.
• The transboundary haze issue that regularly affects South-East Asia is closely linked with deforestation and the expansion of commercial plantations, especially oil palm, in forested areas.23
  وترتبط مشكلة السديم العابر للحدود التي تهدد بانتظام جنوب شرقي آسيا ارتباطا وثيقا باجتثاث الأحراج والتوسع في إنشاء المزارع التجارية، لا سيما زيت النخيل، في مناطق الغابات(23).