Examples

• One catalytic converter. It's fine.
  محول واحد يكفي
• (c) Advanced catalytic converter and tailpipe emission control systems;
  (ج) نظم متقدمة للمحولات التحفيزية وضبط انبعاثات العادم.
• Are you kidding? This thing doesn't even have a catalytic converter. And yes I know what a catalytic converter is..
  هل تمزح ؟ هذا الشيء ليس به حتى محول تحفيزي ، وأجل أعرف ما هو
• Why would they put it in there if you didn't need it? One catalytic converter.
  ولم يضعونها هناك إن لم تكن بحاجتها؟
• With this policy, the cost of production of catalytic converters is registered in national accounts as government production and the consumption of catalytic converters is registered as government consumption expenditure.
  وبهذه السياسة، تُسجل تكلفة إنتاج المحولات الوسيطية في الحسابات القومية على أنها إنتاج حكومي ويسجل استهلاك المحولات الوسيطية على أنه من نفقات الاستهلاك الحكومي.
• It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.
  والرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الغازولين وهو خالٍ من الكبريت، ولذلك لا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفازة.
• Suppose that the state wants to improve air quality through generalized use of catalytic converters on motor vehicles.
  لنفترض أن الدولة تريد تحسين نوعية الهواء عبر تعميم استخدام المحولات الوسيطية في السيارات.
• In this particular example, countries everywhere rely solely on regulation to mandate the use of catalytic converters.
  وفي هذا المثال الخاص، تعتمد البلدان في كل مكان اعتمادا حصريا على الأنظمة في فرض استخدام المحولات الوسيطية.
• In the above discussion, substitute “primary education” for “catalytic converters” and “households with children” for “owners of motor vehicles”.
  وفي المناقشة الواردة أعلاه، يمكنك أن تضع عبارة “التعليم الابتدائي” محل عبارة “المحولات الوسيطية” وعبارة “الأسر المعيشية ذات الأطفال” محل عبارة “ملاك السيارات”.
• It has a higher octane number than gasoline and contains no sulphur, and does not damage catalytic converters.
  علماً بأن الرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الجازولين ولا يحتوي على كبريت، ولا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفزية.