Examples

• All troop carriers will assemble at the north entrance.
  كل ناقلات الجنود سَتُجمّعُ في المدخل الشمالي
• The RUF leader has indicated that the six remaining armoured personnel carriers have been assembled at Lunsar and Kailahun for collection by UNAMSIL.
  وأشار قائد الجبهة أنه جرى تجميع حاملات الجنود المدرعة المتبقية وعددها 6 في لونسار وكايلاهون لكي يجري إعادتها إلى البعثة.
• Mr. Sesay has indicated that the remaining six UNAMSIL armoured personnel carriers have been assembled at Lunsar and Kailahun for collection by UNAMSIL, and that efforts would continue to be made to collect the remaining weapons.
  وقد أشار السيد سيساي إلى أن الناقلات الست المتبقية التابعة للبعثة قد تم تجميعها في لوسار وكيلاهون في انتظار تسلم البعثة لها، وأن الجهود ستتواصل من أجل تسلم الأسلحة المتبقية.
• In placing special emphasis on bioenergy as a key component in the present energy scenario in rural areas and with a potential major role as a modern energy carrier, FAO assembles and provides wood energy data and projections and implements many technical assistance projects aimed at increasing the supply of biofuel, reducing fuelwood consumption through conservation and efficiency improvements, promoting renewable energy applications and promoting bioenergy for combined heat and power.
  ومن خلال التركيز بشكل خاص على الطاقة الأحيائية كعنصر رئيسي في سيناريو الطاقة الراهن بالمناطق الريفية، وفي ضوء دور رئيسي يحتمل أن تؤديه الفاو بوصفها حاملا حديثا للطاقة تعكف الفاو على جمع وتقديم بيانات وإسقاطات لطاقة الغابات وتنفذ الكثير من مشاريع المساعدة التقنية الرامية إلى زيادة عرض الوقود الأحيائي وخفض استهلاك حطب الوقود من خلال إضفاء تحسينات في مجالات الحفظ وكفاءة الاستخدام مع تعزيز استخدامات الطاقة المتجددة وتعزيز الطاقة الأحيائية لأغراض الحرارة وتوليد الكهرباء على السواء.