Examples

• Another concern repeatedly expressed by stakeholders is the need for a comprehensive approach to forests and sustainable forest management that goes beyond emission and carbon potentials of forests.
  ويتمثل أحد الشواغل الأخرى التي أعرب عنها أصحاب المصلحة مراراً في الحاجة إلى التسليم بشمولية الغابات والإدارة المستدامة للغابات التي تتجاوز الانبعاثات والإمكانات المتصلة بكربون الغابات.
• Bulgaria reported potential carbon sinks resulting from specific policies and individual projects.
  كما أفادت بلغاريا عن مصارف الكربون المحتمل تكوينها نتيجة لسياسات ومشاريع فردية محددة.
• (c) Maximize and promote carbon finance potential to support technology transfer and know-how in industrial energy efficiency and renewable energy for industrial application.
  (ج) تعظيم وترويج إمكانات التمويل من المدفوعات الخاصة بغازات الكربون من أجل دعم نقل التكنولوجيا والدراية الفنية في مجال كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة ومجال استخدام الطاقة المتجددة في التطبيقات الصناعية.
• (c) Maximize and promote carbon finance potential to support technology transfer and know-how in industrial energy efficiency and renewable energy.
  (ج) تعظيم وترويج إمكانات التمويل من المدفوعات الخاصة بغازات الكربون من أجل دعم نقل التكنولوجيا والدراية الفنية في مجال كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة ومجال الطاقة المتجددة.
• They also offer adaptation benefits by increasing the resilience and adaptive capacity of forest ecosystems, as well as significant carbon sequestration potential.
  كما يعودان بالنفع على عملية التكيّف عن طريق زيادة مرونة النظم الإيكولوجية للغابات وقدرتها على التكيف، إضافة إلى ما ينطويان عليه من إمكانات كبيرة في مجال عزل الكربون.
• The sequestration of carbon has the potential to counter degradation and increase the productivity and sustainability of these ecosystems.
  ويتيح عزل الكربون إمكانية مقاومة التردي وزيادة إنتاجية واستدامة تلك النظم الإيكولوجية.
• Soil organic carbon and its potential to reverse desertification and land degradation was the keystone of the presentation.
  وقال إن الكربون العضوي الموجود في التربة وما له من إمكانية عكس اتجاه التصحر وتدهور الأراضي هو الموضوع الأساسي الذي يتناوله عرضه.
• In the category of enhancement of removal by sinks the mitigation projects identified related to the removal of barriers to the use of fast growing trees in the private sector, carbon sequestration potential and demonstration, carbon sequestration and sustainable management of forests, protection of existing forest cover, reforestation, afforestation, agroforestry, park restoration, forest rehabilitation and quantitative evaluation of the carbon sink potential of ecosystems.
  أما في فئة تعزيز عمليات الإزالة بالبواليع فقد كانت المشاريع المحددة للتخفيف من آثارها المتصلة بالتخلص من العوائق التي تقف في طريق استخدام الأشجار السريعة النمو في القطاع الخاص، وإمكانات تنحية الكربون واثباتها، وتنحية الكربون والإدارة المستديمة للأحراج، وحماية الغطاء الحرجي الحالي وإعادة التحريج والتشجير وزراعة الأحراج واصلاح المنتزهات والحدائق العامة وتأهيل الأحراج والتقييم الكمي لإمكانات بواليع الكربون في النظم الإيكولوجية.
• The UNCCD secretariat works with the UNFCCC secretariat on the main operational objectives of The Strategy, which calls on stakeholders to foster sustainable land management (SLM) practices in drylands as they have significant carbon sequestration potential.
  تعمل أمانة اتفاقية مكافحة التصحر مع أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على تحقيق الأهداف التنفيذية الرئيسية للاستراتيجية، التي تهيب بأصحاب المصلحة تعزيز ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي في الأراضي الجافة لأن لها قدرة كبيرة على عزل الكربون.
• In Turkey there hasn't been any research to assess the Carbon Sequestration potential of Turkey's soils or to develop land use practices for sequestering more organic carbon in the soil.
  ولم تجر في تركيا أية بحوث تهدف إلى تقييم إمكانية احتجاز الكربون في التربة التركية، أو إيجاد ممارسات لاستخدام الأرض ترمي إلى زيادة احتجاز الكربون العضوي في التربة.