Examples

• It's restricted air space.
  " مجال جوّي محظور "
• Restricting air space.
  هذا مجال جوي مغلق
• I believe it's pressing against your air-pipe and restricting air flow into your Iungs.
  أظن أنّها تعترض مسار الهواء بداخلكِ و تمنع تدفق الهواء إلى رئتكِ
• In overall terms, it is clear that the air restrictions have not been a major factor in determining the volume and direction of Afghanistan's international trade.
  غير أنه من الواضح بصفة عامة، أن القيود المفروضة على النقل الجوي لم تكن عاملا رئيسيا يحدد حجم ووجهة التجارة الدولية لأفغانستان.
• However, the scale of the impact had been limited by the fact that most of Afghanistan's commodity imports and exports were already transported by surface, even before the air restrictions.
  ثم عُزز نظام الجزاءات بحظر على كل الرحلات الجوية إلى أفغانستان ومنها التي تتم لأغراض إنسانية أيا كانت شركة النقل التي تقوم بها.
• More than 70 per cent of all humanitarian assistance was delivered by air because of restricted surface routes.
  وقد تم إيصال أكثر من 70 في المائة من جميع المساعدات الإنسانية عن طريق الجو بسبب العوائق التي تكتنف الطرق البرية.
• We don't have the lndian government's cooperation, and the air space is restricted, so you're going in old school.
  ليس بيننا وبين الحكومة الهندية أيّ تعاون .. والمجال الجويّ ممنوع لذا ستعودون لسابق عهدكم
• The export of fresh fruit to Dubai is one of the few sectors that are particularly affected by the air restrictions. During 1998 and 1999, Afghan traders supplied fresh fruits to markets in the Gulf, using the airfreight service of Ariana to Dubai.
  ومن القطاعات القليلة التي تأثرت بالقيود الجوية تأثرا بالغا تصدير الفواكه الطازجة إلى دبي.
• (Naval officer on air horn) These are restricted naval waters. Turn your boat around immediately.
  هذه مياه مقيدة" "أدر قاربك فوراً
• (Hawk) Tell the truth, boy. (Naval officer on air horn) You're in restricted naval waters.
  قل الحقيقة أيها الفتى - "أنتم في منطقة عسكرية محظورة- "