That set of factors prevents the majority of Council members from exercising their will and inhibits the General Assembly in its exercise of the considerable powers assigned to it by the Charter so that it can tackle the important challenges arising from the world's political, military and financial situation.
وتلك المجموعة من العناصر تمنع الأغلبية من أعضاء المجلس من ممارسة إرادتها وتثبط الجمعية العامة عن ممارسة السلطات الكبيرة التي يخولها لها الميثاق كيما يمكنها التصدي للتحديات الهامة الناشئة عن الأوضاع السياسية والعسكرية والمالية في العالم.