-
Always a wise policy.
سياسة حكيمة
-
That's a wise policy.
سياسة حكيمة
-
That's a wise policy.
هذه سياسة حكيمة
-
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realismwith liberalism.
في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بينالواقعية والليبرالية.
-
Wise policy simultaneously considers short-, medium-, andlong-term effects.
إن أي سياسة حكيمة لابد أن تضع في اعتبارها التأثيرات القصيرةوالمتوسطة والطويلة الأمد في نفس الوقت.
-
Poking an angry bear is not a wise policy.
والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة.
-
Making a desert, whether militarily, politically or economically, and calling it peace is hardly wise policy.
إن التنصل من الواجب، سواء من الناحية العسكرية أو السياسية أو الاقتصادية، وتسمية ذلك سلاما، لا يمكن أن يعتبر ببساطة سياسة عاقلة.
-
Secretary of State Condoleezza Rice’s adamant resistance toengage the Syrians is not exactly wise policy.
إن المقاومة العنيدة من جانب وزيرة الخارجية كونداليزا رايسلمحاولات إشراك السوريين في عملية السلام لا تشكل سياسة حكيمة بأي حالمن الأحوال.
-
With wise policy responses, the impact is likely to berelatively mild and short-lived.
من المرجح أن يكون التأثير خفيفاً نسبياً وقصير الأجل في حالكانت الاستجابات السياسية حكيمة.
-
It is imperative therefore that a step-wise policy to promote all cultures and languages, especially endangered languages, be followed.
ولذلك من الضروري انتهاج سياسة تدريجية لتعزيز جميع الثقافات واللغات، وبخاصة اللغات المهددة.