Examples

• Russia welcomes the responsible political decision of the European Union to lift the measures formerly imposed against Yugoslavia.
  وترحب روسيا بالقرار السياسي المسؤول الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي برفع التدابير المفروضة على يوغوسلافيا في الماضي.
• Council members welcomed the Political Committee's decision on 8 April 2000 in Kampala to adopt a plan for a ceasefire and the disengagement and redeployment of forces.
  رحب أعضاء المجلس بقرار اللجنة السياسية الذي اتخذته في 8 نيسان/أبريل 2000 في كمبالا باعتماد خطة لوقف إطلاق النار وفض الاشتباك وإعادة نشر القوات.
• The Political Committee welcomed the decision by the Government of the Democratic Republic of the Congo to return to the inter-Congolese dialogue from 21 March 2002, and appealed to the Congolese parties that, despite their differences, they should place the national interests of the Congolese people above their own and work towards the speeding up and conclusion of the dialogue.
  ورحبت اللجنة السياسية بقرار حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية العودة إلى الحوار بين الأطراف الكونغوليين اعتبارا من 21 آذار/مارس 2002، وناشدت الأطراف الكونغولية أن تضع، رغم ما بينها من خلافات، المصالح الوطنية للشعب الكونغولي قبل مصالحها الخاصة وأن تعمل من أجل تسريع الحوار واختتامه.