Examples

• This is a voting paper.
  هذه ورقة التصويت
• Computerized voting. No paper trail.
  . الإنتخاب من خلال الكمبيوتر دون أوراق
• The publisher of this paper didn't vote for him.
  ناشر الصحيفة لم يصوت له
• Any ballot paper containing votes for more than five names will be considered invalid.
  وأي بطاقة اقتراع تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.
• Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid.
  وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.
• Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid.
  وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.
• Any ballot paper containing votes for more than five candidates will be considered invalid.
  وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من خمسة مرشحين ستعتبر باطلة.
• Any ballot paper containing votes for more than five names will be considered invalid.
  وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من خمسة أسماء، ستعتبر باطلة.
• With respect to item 11 (optical scanners), the Working Group had before it a letter from the co-chairs dated 18 June transmitting a document entitled “General Assembly paper ballot voting proposals” prepared by the Secretariat in May 2007.
  وفيما يتعلق بالبند 11 (الماسحات الضوئية)، كانت معروضة أمام الفريق العامل رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه، موجهة من الرئيسين، يحيلان بها وثيقة معنونة ”المقترحات المتعلقة بالتصويت في الجمعية العامة عن طريق بطاقات الاقتراع الورقية“، أعدتها الأمانة العامة في أيار/مايو 2007.
• (i) The Secretariat might update the document entitled “General Assembly paper ballot voting proposals” prepared in May 2007 or present other proposals, corresponding with arrangements made in the context of the capital master plan;
  '1` تستطيع الأمانة العامة استكمال الوثيقة المعنونة ”المقترحات المتعلقة بالتصويت في الجمعية العامة عن طريق بطاقات الاقتراع الورقية“، التي أعدت في أيار/مايو 2007، أو تقديم مقترحات أخرى بشكل متناسق مع الترتيبات التي أعدت في سياق المخطط العام لتجديد مباني المقر؛