Examples

• There is also no special record on percentage of votes at elections according to gender. But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place.
  ولا يوجد أيضا سجل خاص بشأن النسبة المئوية للأصوات في الانتخابات حسب نوع الجنس، ولكن اللجنة الانتخابية المختصة قد تقوم، بعد كل تصويت، بتوفير هذه البيانات عن طريق تحليل القوائم الانتخابية لكل مركز انتخابى.
• Local communities elect their own councils to administer the affairs of the community democratically in accordance with conditions established by the law. These councils are elected by a simple majority of individual votes cast in one round of universal suffrage. The councils of provinces and districts are elected by the members of the Communal Councils on the basis of lists, and are chosen from those lists proportionately according to the highest numbers of votes obtained by the lists. The remaining seats are filled according to a formula of proportional representation.
  وتنتخب الجماعات المحلية مجالس مكلفة بتدبير شؤونها تدبيرا ديمقراطيا طبقا للشروط التي يحددها القانون، وذلك بالتصويت الأحادي بالأغلبية النسبية في دورة واحدة وبالاقتراع العام، وتنتخب مجالس العمالات والأقاليم من طرف أعضاء المجالس الجماعية بالتصويت باللائحة وبتمثيلية نسبية حسب أعلى القوائم وبالتمثيل النسبي للأغلبية الباقية.