Examples

• Are you from the Star Wars universe?
  هل أنت من عالم "حرب النجوم" ؟
• 1951 University of Toronto Alumni War Memorial Scholarship,
  1951 منحة خريجي جامعة تورنتو لذكرى الحرب، ومنحة خريجي كلية فكتوريا في الفلسفة
• Everything you can see, everything you can imagine, ...the entire goddamned universe is at war!
  كل ما تراه وكل ما تتخيله الكون كله في حرب
• This will include the extension of “universal jurisdiction” over war crimes, as defined in article 8 of the Statute.
  وسوف يشمل ذلك توسيع نطاق “الولاية القضائية العالمية” ليشمل جرائم الحرب، حسبما تم تحديدها في المادة 8 من النظام الأساسي.
• Director, Graduate Research Programme, Department of War Studies, University of London
  مديرة برنامج البحوث العليا في إدارة دراسات الحرب بجامعة لندن
• Despite what you think, my universe is not at war with yours.
  ،بالرّغم من ظنونك عالمي ليس في حرب مع عالمكم
• Despite what you think, my universe is not at war with yours.
  عالمي ليس في حرب مع عالمكم
• It seems indisputable that a general rule of international law exists authorizing States to assert universal jurisdiction over war crimes, as well as crimes against humanity and genocide.
  ويبدو أنه لا جدال في أن هناك قاعدة عامة من قواعد القانون الدولي تجيز للدول تأكيد الولاية القضائية العالمية على جرائم الحرب وكذلك على الجرائم ضد الإنسانية وعلى الإبادة الجماعية.
• The complexity of the issue of confidence-building measures originates from the fact that they will not be effective and universal if the cold-war-era security perceptions of some member States continue to prevail.
  وينشأ تعقيد مسألة تدابير بناء الثقة من حقيقة أن هذه التدابير لن تصبح فعالة وعالمية إذا ظلت سائدة التصورات الأمنية التي تعود إلى عصر الحرب الباردة لبعض الدول الأعضاء.
• Wrought from the horrors of the Second World War, the Universal Declaration of Human Rights was adopted to enshrine universally recognized principles of equality and justice, known as “human rights through law”.
  وهذا الإعلان الذي انبثق عن فظائع الحرب العالمية الثانية قد اعتُمِد تجسيداً لمبدأي المساواة والعدالة المعترف بهما عالمياً، والمعروفان بـ ”حقوق الإنسان من خلال القانون“.