Examples

• The timing of specific application of those technologies is uncertain and subject to decision-making at the national level.
  أما توقيت أي تطبيق معين لتلك التكنولوجيات فهو أمر غير مؤكد ويخضع لاتخاذ قرار على المستوى الوطني.
• Yet, that peace will come because it draws its sustenance not only from political sources — decisive yet uncertain — but also from the philosophical underpinning of the Oslo agreements, namely mutual recognition.
  ومع ذلك، فإن ذلك السلام سيأتي حتما لأنه لا يستمد مقومات حياته فحسب من المصادر السياسية - التي قد تكون حاسمة ولكنها غير مؤكدة - بل يستمدها أيضا من الأساس الفلسفي الذي يرتكز عليه اتفاقا أوسلو - وأعني به الاعتراف المتبادل.