Examples

• He submitted a proposal for consideration.
  وقدم اقتراحاً للنظر فيه.
• We were one of the countries that submitted a proposal.
  وكنا أحد البلدان التي تقدمت باقتراح.
• “(b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
  “(ب) يُشجع الوفد المقدم للمقترح على:
• “(b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
  ”(ب) يُشجع الوفد المقدم للاقتراح على:
• “(b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
  ”(ب) يُشجع الوفد المقدم للمقترح على:
• (b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
  (ب) يُشجع الوفد المقدم للمقترح على:
• “(b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
  ”(ب) يُشجع الوفد المقدم للاقتراح على القيام بما يلي:
• AART submitted a revised proposal.
  وقدمت شركة AART اقتراحاً معدلاً.
• The Executive Secretary submits a proposed core programme and budget for the biennium 2004-2005.
  يقدم الأمين التنفيذي مشروعاً أساسياً للبرنامج والميزانية لفترة السنتين 2004-2005.
• Therefore, the President has submitted a proposal for setting up a team of ad litem judges.
  لذلك قدمت الرئيسة اقتراحاً بإنشاء فريق من القضاة المخصصين.