Examples

• We are participating in the struggle against illiteracy on several continents.
  وإننا نشارك في الكفاح ضد الأميّة في عدة قارات.
• Permanent education has developed a program that is important in the struggle against illiteracy.
  ويستحدث التعليم المستمر برنامجا هاما لمكافحة الأمية.
• France's “Forum permanent des pratiques des intervenants de lutte contre l'illettrisme” (Permanent Forum for Actors in the Struggle against Illiteracy) was put in place by the Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (National Agency for the Struggle against Illiteracy).
  أنشأت الوكالة الوطنية لمكافحة الأمية في فرنسا ”المنتدى الدائم لممارسات النشطاء في مجال مكافحة الأمية“.
• In this regard, on the occasion of the celebration of the fifty-first anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, His Majesty King Mohamed VI emphasized that “the role of schools remains central in inculcating the values of human rights in the rising generations, so that they become second nature. Hence the first of the priorities on which we focus is the struggle against illiteracy, since the eradication of ignorance is in itself a victory for knowledge and human rights”.
  وفي هذا الصدد، أكد جلالة الملك محمد السادس، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الحادية والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، على أن دور المدرسة يظل محورياً في ترسيخ قيم حقوق الإنسان لدى الأجيال الصاعدة حتى تتطبع بها، وأن أولى الأولويات التي تشغل بالنا هي مكافحة الأمية، لأن استئصال شأفة الجهل هو في حد ذاته انتصار للمعرفة وحقوق الإنسان.
• Through both formal and non-formal education, a struggle is fought against illiteracy, with a strong emphasis on girls and women.
  وتستخدم ضروب من التعليم الرسمي وغير الرسمي على السواء لمكافحة الأمية مع التركيز بشدة على الفتيات والنساء.