Examples

• During his reign, the State achieved prosperity and made strides towards greater political freedom, women's rights and social justice.
  وحققت الدولة خلال عهده الازدهار وخطت خطوات كبرى نحو المزيد من الحرية السياسية وحقوق المرأة والعدالة الاجتماعية.
• History has proved that democratic, prosperous States provide the most favourable environment for human activities.
  وقد أثبت التاريخ أن الدول الديمقراطية التي تنعم بالرخاء توفر أكثر الأجواء ملاءمة للأنشطة البشرية.
• Peace, justice and democracy are preconditions for the creation of a stable and prosperous State.
  إن السلام والعدالة والديمقراطية شروط مسبقة لإقامة دولة مستقرة مزدهرة.
• What do the poorest Arab country and one of the most prosperous states in the West have in common?
  ولكن ما هو وجه التشابه بين اليمن التي تعدّ من أفقر الدول العربية وألمانيا التي تعتبر من أغنى الدول الغربية؟
• The people of Iraq are anxious for their country to become a stable, democratic and prosperous State.
  إن أبناء العراق يتوقون إلى أن يصبح بلدهم دولة مستقرة وديمقراطية ومزدهرة.
• Norway wishes the new nation success in its aspirations towards building a democratic, stable and prosperous State.
  وترجو النرويج للأمة الجديدة النجاح في تطلعاتها نحو بناء دولة ديمقراطية ومستقرة ومزدهرة.
• We will overcome them and we will emerge from this crisis as an even stronger and more prosperous State.
  بل إننا سنتغلب على هذه الأزمة ونخرج منها دولةً أقوى وأكثر ازدهارا.
• We sincerely hope that Afghanistan can soon build a strong and prosperous State and achieve social harmony and well-being.
  ونرجو مخلصين أن تتمكن أفغانستان قريبا من بناء دولة قوية ومزدهرة ومن تحقيق الوئام الاجتماعي والرفاه.
• Since then, Oman has moved from a primarily rural society to a prosperous modern State.
  ومنذ ذلك الحين انتقلت عُمان من مجتمع ريفي أساسا إلى دولة حديثة مزدهرة.
• Natural resources are an essential factor for the prosperity of States.
  إن الموارد الطبيعية عوامل أساسية لرفاه الدول.