Examples

• Openness and central government expenditure (modern state functions).
  الانفتاح ونفقات الحكومة المركزية (وظائف الدولة الحديثة)
• • Assisted in arrangements for State visits and other State functions
  • المسؤولة المساعدة للترتيبات المتعلقة بالزيارات الرسمية للدولة وغيرها من المناسبات الحكومية
• Expenditures by function are grouped under four main headings: traditional state functions, modern state functions, interest payments and other expenditures.
  أما تصنيف النفقات حسب الوظائف فيرد تحت أربعة عناوين رئيسية، هي: الوظائف التقليدية للدولة، والوظائف الحديثة للدولة، ومدفوعات الفوائد، والنفقات الأخرى.
• · a functioning state;
  · دولة قادرة على القيام بمهامها؛
• Equally with men, women carry out all state functions at all administrative levels.
  والنساء يمارسن كافة الأعمال الرسمية، بجميع مستوياتها، على قدم المساواة مع الرجال.
• The process of achieving independence of State functions is ongoing, especially the depoliticization of the Judiciary.
  وتستمر عملية تحقيق التوصل إلى استقلال وظائف الدولة وخاصة فيما يتصل بنزع الصفة السياسية عن وظيفة القضاء، ولذلك أجري استفتاء شعبي، في الفترة الأخيرة، من أجل تعيين أعضاء محكمة العدل العليا الحاليين.
• After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together.
  بعد الزواج , من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟
• The approach is, as suggested by many member States, “functional” or “purpose-based”.
  والنهج هو، حسبما اقترحه العديد من الدول الأعضاء، نهج "وظيفي" أو "قائم على الغرض".
• Swift assistance in establishing key State functions and institutions is crucial in that regard.
  فالمساعدة السريعة على إنشاء آليات ومؤسسات أساسية للدولة أمر حاسم في ذلك الصدد.
• It was as early as in 1965 that the plutonium plant stated functioning.
  فقد بدأ العمل في مصنع البلوتونيوم في وقت مبكر يعود إلى عام 1965.