-
State civil servants
الموظفون المدنيون الحكوميون
-
State Civil Code.
القانون المدني في الولاية.
-
to State civil and military posts;
الوظائف المدنية والعسكرية في الدولة.
-
The issue of the State's civil liability was raised.
- كانت هناك محاججة بالمسؤولية المدنية للدولة.
-
(e) United Nations/United States civil service total compensation study;
(هـ) دراسة لإجمالي الأجر الكلي للخدمة المدنية في الأمم المتحدة/ الولايات المتحدة؛
-
A marriage is concluded in the state Civil Registry.
ويجري الاحتفال بالزواج في مكاتب الأحوال المدنية.
-
Under 2001 Law “On State Civil Service” the Cabinet of Ministers adopted Regulations No. 20 “Regulations on remuneration and benefits for State Civil servants” (02.01.2001.).
وبموجب قانون عام 2001 “المتعلق بالخدمة المدنية للدولة”، اعتمد مجلس الوزراء القواعد التنظيمية رقم 20 المعنونة “القواعد التنظيمية المتعلقة بأجور واستحقاقات موظفي الخدمة المدنية للدولة” (2-1-2001).
-
State Code of Civil Procedures.
قانون الإجراءات المدنية في الولاية.
-
Recognizing that efforts to promote tolerance require cooperation by States, civil society, media and individuals,
وإذ تسلِّم بأن الجهود الرامية إلى تعزيز التسامح تتطلب تعاون الدول والمجتمع المدني ووسائل الإعلام والأفراد،
-
This State-civil society interaction has made it possible for Argentina to achieve far-reaching results.
وهذا التفاعل بين الدولة والمجتمع المدني مكّن الأرجنتين من تحقيق نتائج بعيدة المدى.