Examples

• Restitution includes: restoration of liberty, legal rights, social status, family life and citizenship; return to one's place of residence; and restoration of employment and return of property.
  ويتضمن الاسترداد: استرجاع الحرية والحقوق القانونية والوضع الاجتماعي والحياة الأُسرية، والجنسية؛ والعودة إلى مكان الإقامة؛ واسترداد العمل وإعادة الممتلكات.
• Restitution includes: restoration of liberty, legal rights, social status, family life and citizenship; return to one's place of residence; and restoration of employment and return of property (ibid.).
  ويتضمن الرد: استعادة الحرية والحقوق القانونية والوضع الاجتماعي والحياة الأسرية والجنسية ؛ والعودة إلى مكان الإقامة؛ واستعادة الوظيفة وإعادة الممتلكات (المرجع نفسه).
• Restitution includes: restoration of liberty, legal rights, social status, family life and citizenship; return to one's place of residence; and restoration of employment and return of property.
  وتشمل عملية الرد: إعادة الحرية، والحقوق القانونية، والوضع الاجتماعي، والحياة العائلية، والمواطنة؛ والعودة إلى مكان الإقامة؛ وإعادة التوظيف؛ وإعادة الممتلكات.
• (a) Restitution, including the restoration of liberty, family life, citizenship, return to one's place of residence, and restoration of employment or property;
  (أ) رد الحق، بما في ذلك استرداد الحرية والحياة الأسرية والمواطنة وعودة الشخص إلى مكان إقامته واسترداد العمل أو الملكية؛
• The draft principles state that restitution includes restoration of liberty, legal rights, social status, family life and citizenship; return to one's place of residence; and restoration of employment and return of property.
  وتنص مشاريع المبادئ على أن يشمل رد الحالة إلى ما كانت عليه استعادة الحرية والحقوق القانونية والمركز الاجتماعي والحياة العائلية والمواطنة والعودة إلى مكان الإقامة والعودة إلى العمل وإعادة الممتلكات.