Examples

• Jobs which provide respect for human dignity.
  الوظائف التي تكفل احترام الكرامة الإنسانية.
• All items of programme services shall respect human dignity and fundamental human rights.
  • ويجب أن تحترم جميع بنود خدمات البرامج الكرامة البشرية وحقوق الإنسان الأساسية.
• Again, a more just world is a world that respects human dignity and freedom.
  ونقـول مرة أخرى، إن وجـود عالم أكثر عدالة يعنـي وجـود عالم يحتـرم كرامة وحريـة الإنسان.
• His Government's respect for human dignity was unwavering.
  واحترام حكومته لكرامة الإنسان احترام لايتزعزع.
• We can increase respect for human dignity in every land.
  ويمكننا أن نضاعف من احترام الكرامة الإنسانية في كل البقاع.
• The Declaration focused on respect for human dignity.
  ويركّز الإعلان على احترام كرامة الإنسان.
• That vision has been embedded by the United Nations in laws and norms respecting human dignity and diversity.
  وقد ظلت تلك الرؤية متأصلة، بفضل الأمم المتحدة، في القوانين والأعراف التي تحترم كرامة البشر وتنوعهم.
• Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity.
  وستمضي اليابان قدما في إجراء البحوث المتعلقة بالاستنساخ العلاجي بشروط صارمة، بينما تراعي الكرامة البشرية مراعاة كاملة.
• Meeting that challenge will require strong cooperation among democratic nations and we stand with those Governments that respect human dignity.
  ومواجهة ذلك التحدي تقتضي تعاوناً قوياً بين الدول الديمقراطية، ونحن نقف مع الحكومات التي تحترم حقوق الإنسان.
• Several delegations emphasized the need to respect human dignity and fundamental human rights when expelling an alien.
  وأكدت عدة وفود على ضرورة احترام كرامة الإنسان وحقوق الإنسان الأساسية عند طرد الأجنبي.