Examples

• Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems
  محملة بفيروس الظل الازرق فى أنظمة الجمهورية الرئيسية
• Strong Republic School Distance Learning System
  • نظام حكومي قوي للتعليم المدرسي عن بُعد
• The law on education reflects the new relations in the Republic's education system.
  ويرسي القانون الخاص بالتعليم علاقات جديدة في النظام التعليمي للدولة.
• ) has substantially modified the organizational structure of the Czech Republic's educational system.
  ) تعديلا كبيرا على الهيكل التنظيمي للنظام التعليمي في الجمهورية التشيكية.
• Singapore is a republic with a parliamentary system of government.
  جيم-2 سنغافورة جمهورية ذات نظام برلماني للحكم.
• The rules of banking legislation regulating the powers of the National Bank of Tajikistan limit access by suspicious funds to the Republic's banking system.
  وقواعد التشريع المصرفي التي تنظم سلطات البنك المركزي في طاجيكستان تحد من دخول الأموال المشبوهة في النظام المصرفي للجمهورية.
• The Republic's political system is a blended presidential system encompassing some of the characteristics of a parliamentary system, making it different from a pure presidential system.
  والنظام السياسي للجمهورية هو نظام رئاسي مختلط يشمل بعض خصائص النظام البرلماني، مما يميزه عن النظام الرئاسي البحت.
• The international community's emotional and psychological concerns about the Islamic Republic's political system and its commitment to peace must also be dealt with.
  ويجب أيضا تهدئة القلق العاطفي والنفسي الذي ينتاب المجتمع الدولي بسبب النظام السياسي لجمهورية إيران الإسلامية.
• At the beginning of the 2004-2005 school year, the Republic's educational system had 65 academic secondary schools and 827 vocational schools.
  وضم نظام التعليم في الجمهورية، في بداية العالم الدراسي 2004-2005، 65 مدرسة ثانوية أكاديمية و 827 كلية مهنية.
• - It is not clear from the report whether the Syrian Arab Republic has a system for freezing accounts.
  - لا يتضح من التقرير ما إذا كان لدى الجمهورية العربية السورية نظام لتجميد الحسابات أم لا.