Examples

• UNHCR continued to work closely with the United Nations Security Coordinator on both staff and refugee safety and security matters.
  وواصلت المفوضية العمل بالتعاون الوثيق مع منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في المسائل المتعلقة بسلامة وأمن الموظفين واللاجئين على حد سواء.
• Security of refugee settlements and staff safety
  باء - أمن مستوطنات اللاجئين وسلامة الموظفين
• Yet it is precisely when the security risk is greatest, and access is restricted for humanitarian staff, that the threats to refugee safety are also often the greatest.
  بيد أنه، بالذات عندما تكون المخاطر الأمنية على أشدها تكون إمكانية وصول موظفي المساعدة الإنسانية مقيداً، غالباً ما تكون الأخطار التي تهدد سلامة اللاجئين على أشدها أيضا.
• Security of refugee settlements and staff safety
  أمن مستوطنات اللاجئين وسلامة الموظفين
• Security of refugee settlements and staff safety
  باء - أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين
• Just delay the attack while the refugees get to safety.
  فقط أخر الهجوم حتى يصل اللاجئون إلى مكان آمن
• Once refugees reach safety, their often prolonged detention remains a concern in a number of countries.
  وبعد أن يصل اللاجئون إلى مكان آمن، يظل بقاؤهم المطوّل مصدر قلق في عدد من البلدان(1).
• Drive the refugees out of the safety zone. Reestablish order.
  يجب إبعاد اللاجئين من المنطقة الآمنة وإعادة النظام
• The United Nations and the African Union are cooperating to support the return of Burundian refugees in safety and dignity.
  وتتعاون الأمم المتحدة حاليا مع الاتحاد الأفريقي في دعم عودة اللاجئين البورونديين سالمين موفوري الكرامة.
• At the same time, many indigenous communities in different parts of the world have hosted thousands of refugees seeking safety.
  وفي الوقت نفسه، يقوم العديد من مجتمعات السكان الأصليين المحلية من مختلف أنحاء العالم باستضافة الآلاف من اللاجئين الباحثين عن الأمن.