Examples

• It's not a political plot.
  انها ليست مؤامرة سياسية
• My father was destroyed by their deceptive political plot.
  أبي حُطّمَ مِن قِبل مؤامرتهم السياسية الخادعة.
• No politics, no plotting, nowar.
  لا سياسة و لا حرب
• No politics, no plotting, no war.
  لا سياسة و لا حرب
• This goes to prove that such search was an intentional political plot to attack Chongryon itself.
  ومما يدل على أن هذه الحملة هي مؤامرة سياسية مدبرة هدفها هو الاعتداء على منظمة شونغريون نفسها.
• However, this is a political plot and represents criminal moves to deprive Chongryon, the Korean organization, of the centre of its activities and destroy it at any cost.
  لكن هذه مؤامرة سياسية تنطوي على تحركات إجرامية لحرمان ”شونغريون“، المنظمة الكورية، من مركز أنشطتها، ولتدميرها بأي ثمن.
• The report was the result of a political plot on the part of Western countries to isolate his country under the pretext of human rights protection.
  وأردف قائلا إن التقرير نتيجة مؤامرة سياسية من جانب البلدان الغربية لعزل بلده تحت ذريعة حماية حقوق الإنسان.
• The draft was the product of a political plot by the hostile forces of the European Union and the United States of America, which sought to paralyse the Democratic People's Republic of Korea.
  والمشروع قيد النظر يمثل حصيلة لمؤامرة سياسية من نسج بعض القوي المعادية بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية, وذلك بهدف تعويق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
• Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea): The Democratic People's Republic of Korea categorically rejects draft resolution IV, entitled “Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea”, submitted by the European Union, as a political plot against the Democratic People's Republic of Korea led by the United States of America and its allies.
  السيد سين سونغ شول (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ترفض رفضا قاطعا مشروع القرار السادس، المعنون ”حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية“، الذي قدمه الاتحاد الأوروبي، بوصفه مخططا ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تقوده الولايات المتحدة الأمريكية وحلفاؤها.
• Mr. Kim Chang Guk (Democratic People's Republic of Korea) said that his Government resolutely opposed the draft resolution, which was the product of a political plot by the United States of America and its satellite countries to undermine the sacrosanct sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea and to interfere in his Government's internal affairs.
  السيد كيم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن حكومته تُعارض مشروع القرار بعزم، إذ أنه نتاج مؤامرة سياسية للولايات المتحدة الأمريكية والبلدان التابعة لها بهدف تقويض السيادة المقدسة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتدخل في الشؤون الداخلية لحكومتها.