-
While it is understandable that detainees are not allowed to organize political marches and similar assemblies for reasons of prison security, they do enjoy freedom of religion, expression, information, association and similar freedoms.
وفي حين أنه مما يمكن فهمه عدم السماح للمحتجزين بتنظيم مسيرات سياسية وتجمعات مماثلة لأسباب تتعلق بأمن السجن، لكنهم يتمتعون بحرية الدين والتعبير والمعلومات وتكوين الجمعيات والحريات المماثلة.
-
Even the ban-the-bomb march was polite.
.حتى فرقة إيقاف القنبلة، كانت جيدة
-
As for concrete political actions, 8 March is a date of landmarks.
فيما يتعلق بالإجراءات السياسية المحددة، الثامن من آذار/ مارس تاريخ معلم.
-
Fourthly, they must ensure that no sector gains politically from the March violence.
رابعا، عليهم كفالـة ألا يسجـل أي قطاع من القطاعات مكاسب سياسية من أعمال العنـف التي وقعـت في آذار/مارس.
-
• International Covenant on Civil and Political Rights (18 March 1976)a
• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (18 آذار/مارس 1976)(أ)
-
The United States urges early adoption of the package of constitutional amendments agreed by six political parties in March.
وتحث الولايات المتحدة على الاعتماد المبكر لرزمة التعديلات الدستورية التي اتفقت عليها ستة أحزاب سياسية في آذار/مارس.
-
To promote that effort, it had scheduled a seminar on women in politics for all political parties in March 2007.
ولتعزيز هذا الجهد، من المقرر تنظيم عقد حلقة دراسية في آذار/مارس 2007 عن النساء المشتغلات بالسياسة تشارك فيها جميع الأحزاب السياسية.
-
- The International Covenant on Civil and Political Rights (on 23 March 1976);
- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (في 23 آذار/مارس 1976)؛
-
The signing of the Ouagadougou political Agreement on 4 March 2007 was historic.
لقد كان التوقيع على اتفاق واغادوغو السياسي في 4 آذار/مارس 2007 حدثا تاريخيا.
-
It was the beginning of America’s global “war on terror” in2001, however, that brought the political march of the Islamistparties to a screeching halt, as it provided an excuse for thegovernment to crack down on the Malay right and the PAS.
ولكن كانت بداية الحرب التي شنتها الولايات المتحدة علىالإرهاب في عام 2001 سبباً في التوقف التام للمسيرة السياسية للأحزابالإسلامية في ماليزيا، حيث قدمت للحكومة المبرر لتشديد قبضتها علىاليمين في ماليزيا والحزب الماليزي الإسلامي.