Examples

• The growing impasse shows that such political direction is needed.
  ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
• A political direction is needed to begin our work.
  ونحن في حاجة إلى توجيه سياسي للبدء في عملنا.
• - Absence of political parties directed by women;
  - عدم وجود أحزاب سياسية تديرها النساء؛
• The political direction guiding the relationship from both sides is strong and forward-looking.
  ويتسم الاتجاه السياسي الذي يوجه العلاقة من كلا الجانبين بالقوة والتقدمية.
• A clear political direction to the WTO by the United Nations, among others, therefore remains necessary.
  وإعطاء اتجاه سياسي واضح لمنظمة التجارة العالمية من جانب الأمم المتحدة، من بين أطراف أخرى، ما زال ضروريا.
• The deliberations at our meeting today will provide necessary political direction and inputs for Council action.
  إن المداولات الجارية في جلستنا اليوم ستوفر الوجهة السياسية والمدخلات اللازمة لإجراءات المجلس.
• Clear political direction to break the current impasse was therefore crucial.
  وبالتالي فإن الاتجاهات السياسية الواضحة لكسر الجمود الحالي أصبحت ضرورية.
• Its revocation would be a step in the right political direction.
  وسيكون إلغاء القرار خطوة في الاتجاه السياسي الصحيح.
• As with the crisis in prisons, it requires political will and political direction.
  حادي عشر - المحكمة الجنائية الدولية
• As with the crisis in prisons, it requires political will and political direction.
  وهذا، مثله مثل الأزمة في السجون، يتطلب توفر الإرادة السياسية والتوجه السياسي.