Examples

• America's oppressed minorities were rising up already, so why not get in on the action?
  شبان أمريكا القاصرون كانوا يكبرون بالفعل لذا لماذا لا يدخلون في الحدث؟
• He alleged that military actions had been used by the Government of Pakistan to oppress minority provinces.
  وزعم بأن الحكومة الباكستانية لجأت إلى العمليات العسكرية لقمع المقاطعات التي تسكنها الأقلية.
• Provide protection and security for asylum-seekers of oppressed minorities, especially through the mandates of humanitarian organizations.
  - أن توفر الحماية والأمن لملتمسي اللجوء من الأقليات المظلومة، خاصة من خلال الولايات التي يعهد بها إلى المنظمات الإنسانية.
• What about the oppression of the minorities?
  ماذا عن ظُلم الأقلّياتِ؟
• Implement its mandate of protection for asylum-seekers, especially those from oppressed minorities, as well as all individuals assisting such asylum-seekers;
  تنفيذ ولايتها المتمثلة في حماية ملتمسي اللجوء، ولا سيما منهم المنتمون إلى أقليات مضطهدة، وكذلك الأشخاص الذين يساعدون ملتمسي اللجوء؛
• So, let's all stand up against the corporate war machine... that only exists to do the imperialist agenda... against the- the oppressed minority.
  لذا دعونا نقف ضد ...... ماكينة الحرب المؤسسية الموجودة فقط لخدمة أجندة ...... البرنامج الإمبريالي ضد الأقلية المضطهدة
• A distinction should be drawn between acts of terrorism and the oppression of minorities.
  ولا بد من التمييز بين أعمال الإرهاب واضطهاد الأقليات.
• We cannot lapse into oppressing religious or ethnic minorities.
  كما ينبغي ألا نسمح باضطهاد الأقليات الدينية أو العرقية.
• He mentioned in particular the seriousness of the situation facing the Roma/Sinti, an oppressed minority against whom the authorities themselves used extreme force or acquiesced in the use of such force.
  وأشار بوجه خاص إلى خطورة الحالة التي تواجهها أقليات روما/سنتي (أقليات الغجر)، وهي أقليات مضطهدة من السلطات ذاتها وتتصرف السلطات إزاءها إما باستخدام القوة المفرطة أو بغض الطرف عن استخدام هذه الدرجة من القوة ضدها.
• Compared with all the other political regimes known tomankind, democracy represents ethical progress twice over: first,because it is based on respect for human rights; and secondly,because the universal suffrage that modern democracy embracesprohibits neglecting or oppressing minorities.
  تمثل الديمقراطية مقارنة بكل نظم الحكم السياسية التي عهدهاالجنس البشري تقدماً أخلاقياً يزيد بمستوى الضعف عن هذه النظم وذلكلأنها أولاً؛ تقوم على أساس احترام حقوق الإنسان. وثانياً؛ لأن أحدأهم مبادئها الأساسية يقوم على أساس تبني فلسفات تقول بمنع تجاهل أواضطهاد الأقليات.