Examples

• Official recognition get a pick.
  نظام تفحص الاوجه حصل عليهم
• Private establishments: requirements for official recognition
  المؤسسات الخاصة: شروط الإقرار الرسمي
• High-ranking officials gave recognition to volunteers.
  وأعلن عدد من المسؤولين رفيعي المستوى اعترافهم بـدور المتطوعين.
• They deplored the lack of official recognition of issues related to Pygmies which affected policy formulation.
  وأعربوا عن أسفهم لعدم الاعتراف الرسمي بالقضايا المتعلقة بجماعات البيغمي وهو الأمر الذي يؤثر على وضع السياسات.
• Stigmatizing human rights defenders and denying them official recognition renders their work less effective.
  إن وصم المدافعين عن حقوق الإنسان وعدم الاعتراف الرسمي بهم يقلل من فعالية نشاطهم.
• (h) The lack of official recognition for indigenous law and jurisdiction, including indigenous customary law;
  (ح) عدم الاعتراف الرسمي بقانون الشعوب الأصلية وولايتها القضائية بما في ذلك قوانينها العرفية؛
• (g) The Act addresses various issues relating to the official recognition of housing associations.
  (ز) يتناول القانون العديد من القضايا المتعلقة بالاعتراف رسمياً بجمعيات الإسكان.
• NMGLC stated that no official recognition of same-sex unions exists in Ukraine.
  أشار مركز ناش مير (عالمنا) للمثليين والمثليات إلى أنه لا يوجد أي اعتراف رسمي بحالات زواج ذوي نفس الجنس في أوكرانيا.
• Recognition of officials' wrongdoing
  الإقرار بإساءات الموظفين الرسميين
• The Committee remains concerned about the lack of official recognition of minorities within the territory of the State party.
  وتظل اللجنة قلقة إزاء عدم الاعتراف الرسمي بالأقليات داخل إقليم الدولة الطرف.