Examples

• Broadcasting live to the occupied zone.
  "معكم في بثّ مباشر للمنطقة المُحتلّة"
• Brae dca s ting If ve to the occupied zone.
  .في بث مباشر .من داخل المنطقة المُحتلة
• 70% of summer pasture of Azerbaijan remains in the occupied zone;
  • ظلت نسبة 70 في المائة من مراعي أذربيجان الصيفية ضمن المنطقة المحتلة؛
• Imported goods for the occupied zones arrive via the ports of Mombasa and Dar es Salaam.
  وتصل السلع من المناطق المحتلة عن طريق مينائي ممبسا ودار السلام.
• The Panel noted that the conflict, especially in occupied zones, is fought on three levels:
  وقد لاحظ الفريق أن الصراع، ولا سيما في المناطق المحتلة، يجري خوضه على ثلاثة مستويات:
• The tax administration, for its part, is now being deployed in the formerly occupied zones.
  وقد عادت إدارة الضرائب إلى مزاولة أعمالها في المناطق المحتلة سابقا.
• I tried the Red Cross, but no go. No news from the enemy-occupied zone.
  ...حاولت مع الصليب الأحمر ولم يُجدى نفعاً
• The Minister of Human Rights provided the Panel with reports detailing violations of human rights in the occupied zones.
  وبعد ذلك، قدم وزير حقوق الإنسان إلى الفريق تقارير تتضمن تفاصيل عن انتهاكات حقوق الإنسان في المناطق المحتلة.
• In the other occupied zones, Israel selectively has replaced existing laws with its own domestic laws and military orders.
  وفي المناطق المحتلة الأخرى، قامت إسرائيل على نحو انتقائي بفرض قوانينها المحلية وأوامرها العسكرية محل القوانين القائمة.
• As the Special Rapporteur has said in earlier reports, an atmosphere of terror prevails in the occupied zone.
  وكما قال المقرر الخاص في تقارير سابقة، يسود المنطقة المحتلة الرعب.