Examples

• By way of example, I would point out that the Government has launched a clean-up of the economic environment, including through an official complaint lodged by the Ministry of Mines against the Minerals Business Company for non-conformity with the laws of the Democratic Republic of the Congo.
  وأود أن أوضح، على سبيل المثال، أن الحكومة قد بدأت عملية لتطهير المناخ الاقتصادي، وذلك في جملة أمور منها تقديم وزارة المناجم لشكوى رسمية ضد شركة تجارة المعادن لمخالفتها قوانين جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• There are numerous cases in the case-law of the Court where it rescinded decisions of the High Judicial Council on grounds of their non-conformity with the law, including one in 1996 following an appeal by the same author in a different administrative case.
  وتوجد دعاوى عديدة في قانون دعاوى المحكمة ألغت فيها المحكمة قرارات مجلس القضاء العالي بسبب عدم امتثالها للقانون، ومنها دعوى استئناف في عام 1996 قدمها صاحب البلاغ نفسه في دعوى إدارية أخرى.