Examples

• Minority representation in local police forces is too low.
  إن تمثيل الأقليات في قوات الشرطة المحلية منخفض جدا.
• Minority and gender representation
  تمثيل الأقليات وتمثيل الجنسين
• Minority police representation has steadily increased.
  وازداد تمثيل الأقليات في الشرطة زيادة مطردة.
• Overall, minority representation in the Kosovo ministries is estimated to be about 10 per cent.
  وبوجه عام، فإن تمثيل الأقليات في وزارات كوسوفو يقدر بنحو 10 في المائة.
• The level of minority representation in other municipalities was considerably lower, particularly in the Pec region.
  وكان مستوى تمثيل الأقليات في البلديات الأخرى أقل من ذلك بكثير، لا سيما في منطقة بِتش.
• The Committee recommends that the State party undertake affirmative action to ensure such minority representation.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ إجراءات إيجابية لضمان تمثيل الأقليات.
• All police administrations now have minority representation, averaging ten per cent throughout the police force.
  وتضم جميع إدارات الشرطة الآن تمثيلا للأقليات، يبلغ عشرة في المائة في المتوسط في قوة الشرطة بكاملها.
• Minority representation within the Kosovo Protection Corps (KPC) has remained broadly static throughout the reporting period.
  بقي تمثيل الأقليات في فيلق حماية كوسوفو ثابتا بوجه عام طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
• Minority representation in local police forces continues to be inadequate in both entities.
  ولا يزال تمثيل الأقليات في قوات الشرطة المحلية دون المستوى المطلوب في الكيانين.
• Where minorities are concentrated territorially, single-member districts may provide sufficient minority representation.
  وحيثما تركزت الأقليات على صعيد الإقليم، يمكن للمقاطعات التي تمثَّل بعضو واحد توفير ما يكفي لتمثيل الأقليات.