Examples

• It is a country that is under constant military threat.
  وهي بلد يتعرض لتهديد عسكري دائم.
• He'll think we pose no military threat, whatever my ambitions.
  سيعتقد أنّنا لا نشكّل أيّ تهديد عسكريّ، مهما كانت طموحاتي
• He'll think we pose no military threat, whatever my ambitions.
  ،سيعتقد أننا لا نشكل تهديد بغض النظر عن نواياي
• Military operations and threat of military action
  جيم - العمليات العسكرية والتهديد بإجراء عسكري
• Military threats and the use of force based on unilateralism are openly perpetrated.
  وتصدر التهديدات العسكرية ويُمارس استخدام القوة من جانب واحد علانية.
• It is increasingly clear that climate change exacerbates a multitude of non-military threats.
  ومن الجلي على نحو متزايد أن تغير المناخ يزيد من حدة عدد من التهديدات غير العسكرية.
• HIV/AIDS is one of the most serious non-military threats to peace and security.
  وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من أخطر التهديدات غير العسكرية التي تواجه السلام والأمن.
• FNI now poses a criminal, rather than a credible military threat.
  وتشكل جبهة القوميين ودعاة الاندماج حاليا تهديدا إجراميا وليس تهديدا عسكريا يتسم بالمصداقية.
• The images of dead women and children, who posed no military threat whatever, were truly heartbreaking.
  لقد كانت صور القتلى من النساء والأطفال، الذين لم يشكلوا أي خطر عسكري على الإطلاق، تنفطر لها القلوب حقا.
• The Panel has found that indeed JEM posed a serious military threat to the Sudanese authorities.
  وتوصّل الفريق إلى أن حركة العدل والمساواة تشكِّل في الواقع تهديدا عسكريا خطيرا على السلطات السودانية.