-
Only 54 reclassifications had been recommended, based on the merits of individual posts; together they represented just 0.5 per cent of the total staffing table.
وقد تمت التوصية بعدد 54 عملية فقط لإعادة التصنيف استنادا إلى جدارة واستحقاق كل وظيفة.
-
In view of the scope of the envisaged functions, the Committee sees merit in the establishment of a post at the level of Under-Secretary-General.
في ضوء نطاق المهام المتوقعة، ترى اللجنة الاستشارية أن من المستصوب إنشاء وظيفة برتبة وكيل الأمين العام.
-
It was puzzling, therefore, that the Advisory Committee saw merit in the establishment of a post at the level of Under-Secretary-General to head the Department of Field Support.
ومن ثم، فإن ما يثير الدهشة هو أن اللجنة الاستشارية ترى ميزة في إنشاء وظيفة برتبة وكيل أمين عام لرئاسة إدارة الدعم الميداني.
-
The Committee recalls that, in the context of its consideration of the proposed budget for the Base for the financial period 2003/04, the Committee requested a comprehensive examination of the merit of transferring to the Base post and non-post resources of the support account earmarked for helping to meet the communications and information technology needs of peacekeeping operations, retaining at Headquarters only a few posts for policy and liaison functions (A/57/772/Add.9, para.
وتُذكّر اللجنة بأنه في إطار النظر في الميزانية البرنامجية لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات للفترة المالية 2003/2004، طلبت اللجنة إجراء فحص شامل لجدوى أن تحوّل إلى القاعدة موارد بندي الموارد المتعلقة بالوظائف والموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى حساب الدعم تخصص للمساعدة في تلبية الاحتياجات المطلوبة لعمليات حفظ السلام من الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، مع الإبقاء في المقر على عدد قليل فحسب من الوظائف لأغراض وضع السياسات والاتصال (الفقرة 22 من الوثيقة A/57/772/Add.9).