At a post-election review workshop the female candidates identified intimidation by traditional rulers, gender-blind mechanisms of selection by political parties, traditional attitudes, illiteracy, apathy by women and lack of civic education as some of the barriers they faced.
وفي حلقة عمل للاستعراض بعد الانتخابات، ذكرت المرشحات الترهيب من قبل الحكام التقليديين من بين الحواجز التي اصطدمن بها وآليات الانتقاء التي لا يراعى فيها المنظور الجنساني والتي تعتمدها الأحزاب السياسية والمواقف التقليدية والأمية ولا مبالاة النساء ونقص التربية المدنية
In addition to the need for a unity Government, of which UCPN-M would be part, other ideas, such as the conclusion of a new understanding among the parties and the establishment of a high-level political mechanism of the parties to guide the peace process and ensure its completion, have been floated.
وإضافة إلى الحاجة إلى ”حكومة وحدة“ يكون الحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الحزب الماوي طرفا فيها، طُرحت أفكار من قبيل إبرام تفاهم جديد فيما بين الأحزاب وإنشاء آلية سياسية رفيعة المستوى للأحزاب لتوجيه عملية السلام وضمان إنجازها.