-
Adoption of majority opinion
الأخذ برأي الأغلبية
-
In the Court of Appeal one of the majority opinions was Lord Kerr's.
وفي محكمة الاستئناف، كان اللورد كار ممن أبدوا رأيا وافق الأغلبية.
-
His call appears to be in accord with majority opinion among Palestinians.
ويبدو أن دعوته تتوافق مع رأي أغلبية الفلسطينيين.
-
When did you start confusing majority opinion with the right one?
متى اصبحتم تخلطون الرأى الصحيح بالمغلوط؟
-
The majority opinion did not, however, clarify the scope of immunities available to former officials.
ومع ذلك، لم يوضح رأي الأغلبية نطاق الحصانات المتاحة للمسؤولين السابقين(46).
-
(i) Drawing conclusions, findings and recommendations based on the majority opinion of the Panel.
(ط) استخلاص الاستنتاجات والنتائج والتوصيات بناء على أغلبية آراء أعضاء الفريق.
-
Chief Justice John Roberts wrote the majority opinion in the historic 5-4 decision.
(مدير القضاء (جون روبرتس دوّن رأي الأغلبية بما يخص القرار التاريخي رقم 5-4
-
The question remained open and he looked forward with interest to learning the Commission's majority opinion on the issue.
والمسألة لا تزال مفتوحة وهو في انتظار الرأي الغالب للجنة في هذا الشأن.
-
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paidlittle heed to the Administration's parade of horribles.
لكن رأي الأغلبية الذي أدلى به القاضي جون بول ستيفانز لميُلق بالاً يذكر إلى استعراض الفظائع الذي تقدمه الإدارة .
-
That would certainly be a decisive breakthrough. Whether it reflects the majority opinion of the Hamas leaders cannot be said for sure.
سوف يشكِّل هذا من دون شكّ انفتاحًا جديدًا. أما إذا كان هذا يعكس رأي الأكثرية لدى حركة حماس فهذا من دون شكّ ما لا يمكن الحديث عنه بشكل مؤكَّد.