Examples
  • Several Hamas leaders have declared their willingness to reach a long-term ceasefire agreement with Israel.
    في هذا السياق أعرب عدد من المسؤولين في “حماس“ عن استعدادهم لإبرام اتفاق وقف إطلاق نار طويل الأجل مع إسرائيل.
  • Recently, senior Hamas leaders have spoken about the possibility of a long-term ceasefire with Israel and of accepting the establishment of a Palestinian State alongside Israel, within the 1967 borders and with Jerusalem as its capital.
    وفي الآونة الأخيرة، تكلم زعماء حماس الرئيسيون عن إمكانية وقف إطلاق النار الطويل الأجل مع إسرائيل وقبول إقامة دولة فلسطينية إلى جانب إسرائيل، داخل حدود 1967 وعاصمتها القدس.
  • Mr. Sheikhmuradov's tour was reported to have focused on a number of national and regional issues, including talks with the United Front and the possibility of a long-term ceasefire.
    وأفادت الأنباء أن جولة السيد شيخ مرادوف ركزت على عدد من القضايا الوطنية والإقليمية، بما في ذلك المحادثات مع الجبهة الموحدة وإمكانية التوصل إلى اتفاق طويل الأجل لوقف إطلاق النار.
  • During his discussions with the two belligerents, the Turkmen envoy suggested that the two sides agree to a long-term ceasefire, proposing Massoud be given authority to run the north-eastern sector of the country in return for accepting the overall authority of the “Islamic Emirate” in Afghanistan.
    وخلال المناقشات مع الطرفين المتحاربين، اقترح المبعوث التركماني أن يتفق الجانبان على وقف طويل الأمد لإطلاق النار، ومنح مسعود سلطة إدارة القطاع الشمالي الشرقي من البلد مقابل قبول السلطة الشاملة لـ “الإمارة الإسلامية” في أفغانستان.