Examples

• The Afghan national army and national police are engaged in joint combat operations with international forces to secure peace, stability and public order.
  وتشترك قوات الشرطة الوطنية والجيش الوطني في العمليات المشتركة مع القوات الدولية من أجل تحقيق الأمن والاستقرار والنظام العام.
• Earlier, those areas had been cleared of armed elements through joint military operations of international forces and government forces (Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI)).
  وكان قد تم في وقت سابق تطهير تلك المناطق من العناصر المسلحة عن طريق عمليات عسكرية مشتركة اضطلعت بها القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار.
• Management is also participating in a joint internal control framework task force that is chaired by the internal audit group of UNDP.
  وتشارك الإدارة أيضا في فرقة عمل مشتركة معنية بإطار الرقابة الداخلية يرأسها فريق المراجعة الداخلية للحسابات بالبرنامج الإنمائي.
• A striking example was the joint UNIIIC-Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities.
  ومن أبرز الأمثلة تلك العملية المشتركة التي قامت بها لجنة التحقيق الدولية المستقلة وقوات الأمن الداخلي بتاريخ 30 آب/أغسطس 2005 لمداهمة وتفتيش منازل مسؤولي الأمن الكبار السابقين، الذين ألقت السلطات اللبنانية القبض عليهم في وقت لاحق.
• The OAU Secretary-General and the ECA Executive Secretary, cognizant of the various difficulties encountered by the African Women Committee on Peace and Development in implementing its activities, established an internal joint task force, with the mandate to review the structure and function of the Committee, so as to make it efficient and effective.
  أنشأ الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، والمدير التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، إدراكا منهما لشتى الصعوبات التي تواجهها لجنة المرأة الأفريقية المعنية بالسلام والتنمية في تنفيذ أنشطتها، فرقة عمل مشتركة داخلية تتولى استعراض هيكل وعمل لجنة المرأة الأفريقية المعنية بالسلام والتنمية لكي تصبح كفؤة وفعالة.