-
Where the individuals in question are immigrants, the role of the economic, social and political integration of communities in respect for the laws of the host country and appreciation of the cultural values of the community are essential.
وعندما يتعلق الأمر بحالات المهاجرين، يصبح من الأساسي إدماج هذه الجماعات اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا في ظل احترام قوانين البلد المضيف واحترام القيم الثقافية لتلك الجماعات.
-
Decentralization is an equally important element in the way forward, as it is instrumental in forming a basis for the political integration of minority communities and for the dissolution of parallel structures.
وتشكل اللامركزية عنصرا هاما بقدر مماثل في المضي قدما، إذ أنها أمر أساسي في تشكيل أساس للإندماج السياسي لطوائف الأقليات ولحل الهياكل الموازية.
-
Many speakers identified factors that should be considered when formulating, implementing and monitoring alternative development programmes, such as: ensuring market access; strengthening farmer associations; establishing the rule of law; and supporting the economic and political integration of communities in marginalized areas to promote drug control efforts and security.
وحدّد كثير من المتكلمين العوامل التي ينبغي أخذها في الاعتبار لدى صوغ برامج التنمية البديلة وتنفيذها ورصدها، مثل: ضمان إمكانية الوصول إلى الأسواق؛ وتدعيم رابطات المزارعين؛ وإرساء سيادة القانون؛ ودعم إدماج مجتمعات المناطق المهمَّشة في الحياة الاقتصادية والسياسية تعزيزاً لجهود مكافحة المخدرات ولاستتباب الأمن.