-
He was also Chairman of the Special Committee against Apartheid, as well as Chairman of the Non-Aligned Movement's Good Offices Committee on arbitration during the same period.
وكان كذلك رئيسا للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ورئيسا للجنة المساعي الحميدة لحركة عدم الانحياز المعنية بالتحكيم خلال الفترة نفسها.
-
Pakistan stated that the Committee's good offices should be made available to the State party concerned.
وذكرت باكستان أنه ينبغي إتاحة المساعي الحميدة التي تقوم بها اللجنة للدولة الطرف المعنية.
-
She was confident that, by using its good offices, the Committee would help find a peaceful solution to the sovereignty dispute and thereby put an end to a colonial situation that was an affront to the entire American continent.
وهي على ثقة من أن اللجنة إذا استخدمت مساعيها الحميدة فسوف تساعد على إيجاد حل سلمي لمسألة الخلاف على السيادة، ومن ثم وضع حد للوضع الاستعماري الذي يعتبر إهانة للقارة الأمريكية بأكملها.
-
It would be useful to use the good offices of the International Committee of the Red Cross to facilitate the return of such detainees.
وسيكون من المفيد الاستفادة من المساعي الحميدة للجنة الصليب الأحمر الدولية لتسهيل عودة هؤلاء المحتجزين.