-
In the view of Mr. Suki, corruption invariably distorts “at least one fundamental principle of political participation, namely the equality of the vote”.
ومن رأي السيد سوكي، فإن الفساد يشوه باستمرار "على الأقل مبدأً من المبادئ الأساسية للمشاركة السياسية، ألا وهو المساواة في الأصوات".
-
The report prepared by that group contained recommendations on complex problems concerning effective management, decision-making, rapid deployment, planning, operational support, the use of modern technology, conceptual and organizational changes, fundamental principles, and political and financial support.
وقد تضمن التقرير الذي أعده ذلك الفريق توصيات بشأن مشاكل متشابكة تتعلق بكفاءة التنظيم وصنع القرار والانتشار السريع والتخطيط والدعم التنفيذي واستخدام التكنولوجيا الحديثة والتغييرات النظرية والتنظيمية والمبادئ الأساسية والدعم السياسي والمالي.
-
(d) Review of nuclear doctrines. Recently (December 2000), the North Atlantic Treaty Organization (NATO) reaffirmed the “continued validity of the fundamentally political purpose and the principles underpinning the nuclear forces of the allies as set out in the alliance's 1999 Strategic Concept.
(د) استعراض المبادئ النووية - كرر حلف شمال الأطلسي مؤخرا (كانون الأول/ديسمبر 2000) تأكيده “استمرار صلاحية الهدف والمبادئ السياسية أساسا وراء القوات النووية للحلفاء كما جاءت في المفهوم الاستراتيجي للحلف عام 1999.
-
Those former Territories that have achieved a self-governing status were successful, to a great extent, because of the adherence to the parameters of self-determination as set forth in these three political options, based on the fundamental principle of political equality.
وقد نجحت تلك الأقاليم التي حققت الحكم الذاتي إلى حد كبير بسبب التقيد بمعايير تقرير المصير على النحو المبين في هذه الخيارات السياسية الثلاثة، استنادا إلى المبدأ الأساسي للمساواة السياسية.