Examples

• Article 7 (Friendly settlement)
  المادة 7 (التسوية الودية)
• Friendly settlement of disputes
  واو - تسوية المنازعات ودياً
• Friendly settlement (art.
  التسوية الودية (المادة 7) 183-186 28
• Friendly settlement (art.
  التسوية الودية (المادة 7)
• Friendly settlement of disputes 14 - 16 8
  واو - تسوية المنازعات ودياً 14-16 8
• Turkey, Friendly Settlement, judgment of 5 April 2000, paras.
  الأمم المتحدة A
• The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
  بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطاً، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
• On 25 July 2005, IACHR gave effect to the friendly settlement of the case.
  وفي 25 تموز/يوليه 2005، نفذت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التسوية الودية للقضية.
• China noted that friendly settlements should be confined to inter-States procedures.
  ولاحظت الصين أن التسوية الودية ينبغي أن تقتصر على الإجراءات فيما بين الدول.
• The Netherlands suggested inserting the word “negotiations” after the words “end the friendly settlement”.
  واقترحت هولندا إدراج لفظة "مفاوضات" بعد عبارة "تضع حداً للتسوية الودية".