federal tribunal
محكمة فيدرالية
Examples
  • See, for instance: Federal Tribunal, Ferdinand et Imelda Marcos v.
    انظر على سبيل المثال Federal Tribunal, Ferdinand et Imelda Marcos v. Office fédéral de la police (recours de droit administratif)، المرجع السالف الذكر؛ Court of Appeals for the Second Circuit, Republic of the Philippines v. Marcos and others, 26 November 1986, 806 F 2d 344 (1986), p.
  • Federal Tribunal of Conciliation and Arbitration for labour conflict.
    والمحكمة الاتحادية للتوفيق والتحكيم، بالنسبة للنزاعات العمالية.
  • Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).
    19, p.557 (المحكمة الاتحادية).
  • Russian Federation: Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry
    الاتحاد الروسي: هيئة التحكيم التجاري الدولي لغرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي
  • To date, the Convention had been invoked specifically before the Federal Tribunal in only one instance.
    وحتى الآن لم يجر الاحتكام إلى الاتفاقية بشكل محدد أمام المحكمة الاتحادية سوى في مناسبة واحدة.
  • The right was also reaffirmed in another case by the same Federal Tribunal in 1998.
    كما أعادت المحكمة الاتحادية نفسها تأكيد هذا الحق في قضية أخرى في عام 1998(30).
  • Federal Tribunal of Administrative and Fiscal Justice, Administrative Tribunal (local level) and the High Agrarian Court.
    المحكمة الاتحادية للعدالة الإدارية والضريبية، والمحكمة الإدارية (على الصعيد المحلي)، والمحكمة العقارية العليا.
  • The Federal Tribunal examined the question of terrorism and its financing in several recent decrees:
    وقد درست المحكمة الاتحادية مسألة الإرهاب وتمويله في عدد من قراراتها الصادرة مؤخرا:
  • A similar suit by Ali Ghaleb Himmat (QI.H.43.01) remains pending before the Federal Tribunal.
    وما زالت قضية مماثلة رفعها علي غالب همت (QI.H.43.01) معروضة على المحكمة الاتحادية.
  • Decision of the Federal Tribunal in Lausanne, Case 1A.45/2007, 14 November 2007, available on the website of the Federal Tribunal at www.bger.ch/fr/index/jurisdiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-urteile2000.htm.
    قرار المحكمة الاتحادية في لوزان. القضية 1A.45/2007، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، متاح على الموقع الشبكي التالي للمحكمة الاتحادية: www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-urteile2000.htm.