-
Should Extremist Parties Be Banned?
هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة؟
-
India's belligerence also reflects the chauvinistic ideology of the Hindu extremist parties and organizations.
إن نزعة الهند القتالية تعكس أيضا مذهبية متعالية للأحزاب والمنظمات الهندية المتطرفة.
-
Furthermore, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
بل إن هناك، تراجعاً في عدد المنضمين إلى الأحزاب اليمينية المتطرفة.
-
On the contrary, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
بل إن هناك، على العكس من ذلك، تراجعاً في عدد المنضمين إلى الأحزاب اليمينية المتطرفة.
-
Thirty-four members of the above-mentioned extremist party were placed in preventive detention.
وأودع أربعـة وثلاثون عضوا من الحزب المتطرف المذكور أعلاه رهـن الاحتجاز التحفظـي.
-
Yet extremist parties and extraparliamentary groups still cast a shadow on its society.
ومع ذلك، لا تزال الأحزاب المتطرفة والجماعات غير البرلمانية تلقي بظلها على المجتمع.
-
The activities of the Hizb ut-Takrir religious extremist party have noticeably increased recently and are of a clandestine nature.
ولوحظ في الآونة الأخيرة أن حزب التحرير الديني المتطرف قد ازداد نشاطه، كما اكتسب طابع السرية.
-
For starters, it is important to recognize that the lineneeds to be clearly visible before extremist parties evenarise.
بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أنيكون واضحاً للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده.
-
The philosophy and practice of the ruling Hindu extremist parties called for institutionalized discrimination and suppression of Muslims, Christians, Buddhists and other non-Hindus.
وقال إن فلسفة وممارسات الأحزاب الهندوسية المتطرفة تدعوان إلى إضفاء الصفة المؤسسية على التمييز والقمع ضد المسلمين والمسيحيين والبوذيين وغيرهم ممن لا يتبعون طريقة الهندوس.
-
Mr. Covic expressed concern about the continuing violence in Kosovo, the very small number of displaced persons returning to Kosovo and the certification of extremist parties.
وأعرب السيد كوفيتش عن قلقه إزاء تواصل عمليات العنف التي تستهدف الأقليات في كوسوفو، والعدد المحدود للغاية من المشردين داخليا العائدين إليها ومنح تراخيص لأحزاب متطرفة.