Examples

• For almost a year now, violence has continued to ravage the occupied Palestinian territories and is becoming more intense.
  لقد استمر العنف منذ ما يقرب من سنة في تخريب الأراضي الفلسطينية المحتلة وأصبح أكثر شدة.
• Because of the wars that had recently ravaged its territory, Croatia had also been faced with the problem of displaced persons and refugees, which had been compounded by the fact that the parts of Croatia to which most expatriates wished to return were those that had been devastated by the war.
  كما تعاني كرواتيا نتيجة الحروب التي عصفت بها مؤخرا، من مشكلة المشردين واللاجئين، وهي مشكلة تزداد تعقدا نتيجة كون الأراضي الكرواتية التي يرغب معظم المغتربين في العودة إليها، هي من المناطق التي دمرتها الحرب.
• For many months now, violence has ravaged the occupied Palestinian territories because of the impasse in the peace process and the repression, of which the civilian populations of these occupied territories are the victims.
  وما فتئ العنف يعصف لشهور عديدة بالأراضي الفلسطينية المحتلة بسبب الجمود الذي أصاب عملية السلام والقمع الذي يتعرض له السكان المدنيون في هذه الأراضي المحتلة.