Examples

• However, reactors are expected to be needed for scientific and exploration missions, specifically for the Moon and Mars.
  غير أنه من المتوقّع أن تكون هناك حاجة إلى مفاعلات للبعثات العلمية وبعثات الاستكشاف، وعلى وجه التحديد إلى القمر والمريخ.
• However, space reactors are expected to be needed for scientific and exploration missions, specifically for the Moon and Mars.
  غير أنه من المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى مفاعلات فضائية للبعثات العلمية وبعثات الاستكشاف، وعلى وجه التحديد للقمر والمريخ.
• However, space reactors are expected to be needed for scientific and exploration missions, specifically for the Moon and Mars.
  غير أنه من المتوقّع أن تكون هناك حاجة إلى مفاعلات فضائية للبعثات العلمية وبعثات الاستكشاف، وعلى وجه التحديد إلى القمر والمريخ.
• The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.
  ولاحظت اللجنة الفرعية أن بعض الدول الأعضاء نفذت أو تعتزم تنفيذ بعثات للتحليق القريب من الأجسام القريبة من الأرض واستكشاف تلك الأجسام.
• The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.
  ونوّهت اللجنة الفرعية بأن بعض الدول الأعضاء نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات تحليق قريب وبعثات استكشاف إلى أجسام قريبة من الأرض.
• Those reactors, capable of higher power levels, could be used to sustain life for human exploration missions on the surface of the Moon and Mars.
  ويمكن استعمال تلك المفاعلات، التي هي قادرة على توليد مستويات عالية من القدرة، لصون الحياة فيما يخص بعثات الاستكشاف المأهولة على سطح القمر والمريخ.
• Reactors for power or propulsion are contemplated for scientific and exploration missions, specifically for the Moon, Mars, and other Solar System destinations.
  ويتوقع استخدام مفاعلات لتوفير القدرة أو الدفع للبعثات العلمية والاستكشافية، وعلى الأخص البعثات المتوجهة إلى القمر والمريخ وإلى وجهات أخرى في المنظومة الشمسية.
• Reactors for power or propulsion are contemplated for scientific and exploration missions, specifically for the Moon, Mars, and other Solar System destinations.
  ويتوقع استخدام مفاعلات لتوفير القدرة أو الدفع للمركبات الفضائية في البعثات العلمية والاستكشافية، وعلى الأخص البعثات الموجَّهة نحو القمر والمريخ ووجهات أخرى في المنظومة الشمسية.
• The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.
  ولاحظت اللجنة الفرعية أن بعض الدول الأعضاء نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات للتحليق قرب أجسام قريبة من الأرض وبعثات استكشافية لتلك الأجسام.
• The Subcommittee noted that some member States had implemented or were planning to implement fly-by and exploration missions to near-Earth objects.
  ولاحظت اللجنة الفرعية أن بعض الدول الأعضاء نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات تحليق قريب وبعثات استكشاف إلى أجسام قريبة من الأرض.