Examples

• Measures to strengthen the existing regime of the Convention
  ثالثا - تدابير تستهدف تعزيز النظام الحالي للاتفاقية
• (b) Pre-existing treaty regimes
  (ب) النظم التعاهدية القائمة من قبل
• Relationship with the existing regulatory regime
  ثالثا - العلاقة مع الإطار التنظيمي القائم
• Other delegations believed that effective implementation of existing regimes was sufficient.
  ورأت وفود أخرى أن التنفيذ الفعال للنظم القائمة يُعتبر كافيا.
• Weapons of mass destruction: the need to strengthen and complement existing regimes
  أسلحة الدمار الشامل: الحاجة إلى تعزيز النُظم القائمة واستكمالها
• Further improvements are required on both fronts if the existing regime is to be strengthened.
  وهناك حاجة إلى إدخال مزيد من التحسينات على هذين الجانبين إذا ما أُريد تعزيز النظام القائم.
• Our countries stress the continuing value of the existing regime of security assurances.
  وتشدد بلداننا على استمرار قيمة النظام القائم للتأكيدات الأمنية.
• Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
  ويمكن للالتزامات أن تتراوح بين التحرير الكبير والالتزامات التي تكون ملزمة للنظم القائمة.
• We need new ideas on disarmament and non-proliferation and on how to strengthen existing regimes.
  إننا نحتاج إلى أفكار جديدة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار وبشأن كيفية تعزيز الأنظمة القائمة.
• The existing regime was adequate and flexible and had not posed any problems.
  وأضاف قائلا إن النظام القائم مناسب ومرن ولا يمثل أية مشكلات.