Examples

• • Expediting the formation and training of Iraqi military and security forces on a professional, national basis with a view to the evacuation of all foreign forces from Iraq.
  • تسريع بناء وتأهيل القوات العسكرية والأمنية العراقية على أسس وطنية ومهنية وصولا إلى خروج القوات الأجنبية كافة من العراق.
• A difficult point for which we do not have a solution at present is the provisional administration of zones evacuated by foreign forces.
  والنقطة العسيرة، التي ليس لدينا حل لها في الوقت الحالي، هي الإدارة المؤقتة للمناطق التي جلت عنها القوات الأجنبية.
• As was already noted by my colleagues, the issue of safety and security of the civilian population in the areas to be evacuated after the withdrawal of foreign forces is becoming extremely critical.
  وكما سبق لزملائي أن أشاروا إليه، فإن مسألة سلامة وأمن السكان المدنيين في المناطق التي ستخلى بعد انسحاب القوات الأجنبية أضحت أمرا في غاية الأهمية.
• The Council mission is aware of serious concerns over the safety and security of the civilian population in the areas to be evacuated by the withdrawal of foreign forces.
  وتدرك بعثة المجلس الشواغل الجدّية المتعلقة بسلامة السكان المدنيين وأمنهم في المناطق التي سيتم إخلاؤها نتيجة لانسحاب القوات الأجنبية.