Examples

• (c) “Compendium of ICT Applications on Electronic Government” (1);
  (ج) ”خلاصة وافية عن تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحكومة الإلكترونية“ (1)؛
• Table 4: Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
  منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها
• Joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement
  الفريق العامل المشترك المعني بمناسقة الاشتراء الحكومي الإلكتروني
• Another area of focus is electronic governance for good governance.
  وثمة مجال تركيز آخر يتمثل في الإدارة الإلكترونية لأغراض تحقيق إدارة رشيدة.
• See the Electronic Government Procurement Roadmap, available in the MDBs' Electronic Government Procurement Portal (http://www.mdb-egp.org/data/default.asp.
  انظر خريطة الطريق الخاصة بالاشتراء الحكومي الالكتروني، المتاحة في مدخل الاشتراء الحكومي الالكتروني لمصارف التنمية المتعددة الأطراف على الموقع (http://www.mdb-egp.org/data/default.asp.
• An electronic government, one of Malaysia's objectives, was not merely governing through electronic means.
  وقال إن مفهوم الحكومة الإلكترونية يشكل جزءا من الأهداف التي تسعى ماليزيا إلى تحقيقها ولا يقتصر مدلوله على مجرد ممارسة الحكم باستخدام الوسائل الإلكترونية.
• See, in particular, the Electronic Government Procurement Roadmap, pp. 32-40, available in the MDBs' Electronic Government Procurement Portal (http://www.mdb-egp.org/data/default.asp.
  انظر، على وجه التحديد، خريطة الطريق الخاصة بالاشتراء الحكومي الالكتروني، الصفحات 32-40، المتاحة في مدخل الاشتراء الحكومي الالكتروني لمصارف التنمية المتعددة الأطراف، على الموقع (http://www.mdb-egp.org/data/default.asp.
• (j) Electronic governance, planning, civil society involvement, localizing the Millennium Development Goals (3) ;
  (ي) الإدارة الإلكترونية للأهداف الإنمائية للألفية والتخطيط لها ومشاركة المجتمع المدني فيها وإضفاء الطابع المحلي عليها (3) ؛
• Other issues of government procurement, such as electronic government procurement, are also under consideration.
  ويجري أيضا النظر في مسائل أخرى تتعلق بالاشتراء الحكومي مثل الاشتراء الحكومي الإلكتروني.
• The electronic government system should facilitate the more effective functioning of government departments and enterprises.
  ويُرجى بنظام الحكومة الإلكترونية أن ييسر أداء الإدارات والمؤسسات الحكومية لمهامها بقدر أكبر من الفعالية.