Examples

• All political parties and candidates are equal as regards the use of the official media for the purposes of electoral propaganda.
  - تساوي جميع الأحزاب والمرشحين في استخدام وسائل الإعلام الرسمية للدعاية الانتخابية؛
• Other electoral legislation measures include the prohibition of gender discrimination in political and electoral propaganda and the establishment of gender-classified census listings, thereby making it possible to have separate voting tables and differentiated analysis of male and female voting patterns.
  وكان مما يسّر اعتماد هذه الحصة مطالبة المنظمات النسائية بها (أخذت شبكة السياسيات زمام المبادرة في هذا الشأن)، ودعم أمانة المرأة في رئاسة الجمهورية.
• On the other hand, women take an active part in electoral events: rallies, propaganda committees—and as district scrutineers and members of popular movements such as those of 1991 and 2002.
  وهناك عوامل عديدة لا تحفز المرأة على التقدم للترشيح في شتي الانتخابات؛
• Mehdi Karobi, the presidential candidate who came in third in the election and accused his opponents of serious electoral fraud and organized propaganda, explained why Mesbah Yazdi insists on presenting his views as being in the spirit of Khomeini: Pious young Muslims venerate Khomeini and cherish his memory…
  مهدي كروبي مرشح الرئاسة الذي نال ثالث أفضل نتيجة في تلك الانتخابات واتهم منافسيه بتزوير نتائج الانتخابات على نحو فاضح وباستخدام أساليب التدليس والخداع في الحملة الانتخابية يفسر أسباب إصرار مصباح على تسخير فكر آية الله خميني للدفاع عن أفكاره على النحو المحدد التالي، حيث قال في مقابلة صحفية أجريت معه مؤخرا "إن الشباب المسلمين المتدينين يمجدون خميني ويدافعون عن ذكراه...
• The above facts testify to flagrant foreign interference in electoral processes by using propaganda and psychological, political and military pressure aimed at influencing the will of the electorate, which is contrary to what democracy is about and which constitutes a violation of all norms of international law, in
  إن الحقائق المذكورة أعلاه تثبت وجود تدخل أجنبي سافر في العمليات الانتخابية من خلال الدعاية والضغط النفسي والسياسي والعسكري بهدف التأثير على إرادة الناخبــــين وهو أمر يتنــاقض مع كُنـــه الديمقراطية ويُشكل انتهاكا لجميع أعــراف