diplomatic position
منصب دبلوماسي
Examples
  • Political and diplomatic positions
    أولا - المواقف السياسية والدبلوماسية
  • Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions
    الجدول 8-: نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية
  • Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.
    وعلاوة على ذلك، فإن المرأة المتزوجة تجد من العسير قبول منصب دبلوماسي في الخارج بسبب الالتزامات العائلية.
  • This includes women in international and diplomatic positions of responsibility, beyond attending international meetings.
    ويشمل ذلك تعيين نساء في مناصب المسؤولية على الصعيدين الدولي والدبلوماسي، بشكل يتخطى مجرد حضور الاجتماعات الدولية.
  • And after graduation, I'm sure he'll be happy to oblige me with a recommendation for a diplomatic position.
    وبعد التخرج انا متأكد انا سيكون فرحا ليجبرني مع توصية عل ان اخذ موقع دوبلماسي مهم
  • 8.3 Apart from women's participation at international meetings, there is a low representation as well on diplomatic positions.
    8-3 فضلاً عن مشاركة المرأة في الاجتماعات الدولية، فإن تمثيل المرأة في المراكز الدبلوماسية متدنٍ في الوظائف الدبلوماسية.
  • Women occupied 30 per cent of the diplomatic positions in that Ministry and also represented their Government in a number of international organizations.
    وتشغل النساء نسبة 30 في المائة من الوظائف الدبلوماسية في تلك الوزارة وهن يمثلن أيضاً حكومتهن في عدد من المنظمات الدولية.
  • Has held diplomatic positions in Asunción, Lisbon, Guatemala, Brussels, Florence and at the Brazilian Mission to the United Nations in New York.
    تقلد مناصب دبلوماسية في آسينسيون ولشبونة وغواتيمالا وبروكسل وفلورنسا وفي بعثة البرازيل لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
  • The Government and the opposition in Parliament had been headed by women for the past 13 years and women held senior political and diplomatic positions.
    وأضاف أن المرأة تولت رئاسة الحكومة والمعارضة في البرلمان طيلة الـ 13 سنة الماضية، كما شغلت مناصب سياسية ودبلوماسية رفيعة.
  • A woman is entitled to hold a diplomatic position together with her husband, whereby many women serve in the institutions and diplomatic missions abroad on an equal footing with men.
    يحق للمرأة شغل وظيفة دبلوماسية مع زوجها، وعلى هذا النحو يعمل عدد كبير من النساء في المؤسسات والبعثات الدبلوماسية في الخارج على قدم المساواة مع الرجال.