In March 2008—perhaps prompted by the West's recognition of Kosovo's independence the previous month—Moscow activated a premeditated series of legal, military, paramilitary, and diplomatic maneuvers intended to create a pretext for invasion.
وفي آذار/مارس 2008 قامت موسكو، ربما بدافع اعتراف الغرب باستقلال كوسوفو في الشهر السابق، بإعداد مجموعة مدروسة من المناورات القانونية والعسكرية وشبه العسكرية والدبلوماسية ترمي إلى إيجاد ذريعة للغزو.